Statistique Canada | Statistics Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Voyages

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Logo d'Un coup d'oeil sur le Canada 2008

Tableaux

  • Tableau 39  Transports
  • Tableau 40  Voyageurs internationaux entrant au Canada, selon le moyen de transport
  • Tableau 41  Les 10 principaux pays d'origine des visiteurs au Canada, 2006
  • Tableau 42  Les 10 principaux pays étrangers visités par les Canadiens, 2006

Tableau 39  Transports
  2001 2003 2005
  millions
Transporteurs aériens1      
Recettes d'exploitation ($) 13 141 11 695 13 982
Dépenses d'exploitation ($) 13 788 12 435 13 252
Passagers (nombre) 45,3 41,5 48,1
Passagers-kilomètres 102 535 90 326 110 374
Marchandises      
Kilogrammes 785 663 689
Tonnes-kilomètres 2 172 1 855 2 283
Transport maritime      
Fret manutentionné dans les ports canadiens      
International (tonnes) 287 307 331
Intérieur (tonnes) 108 136 139
Transporteurs routiers      
Camionnage interurbain      
Fret (tonnes) 288 305 615
Tonnes-kilomètres 170 937 184 964 236 404
Chemins de fer      
Recettes d'exploitation ($) 8 156 8 307 9 822
Marchandises ($) 7 223 7 355 8 759
Voyageurs ($) 269 256 283
Cargaisons (tonnes-kilomètres) 323 211 318 263 352 140
Passagers-kilomètres 1 553 1 434 1 478

Tableau 40  Voyageurs internationaux entrant au Canada, selon le moyen de transport
  1987 1997 2007
  milliers
Total des voyageurs non résidents 39 595,3 45 076,2 30 373,5
Voyageurs des États-Unis 36 952,6 40 489,9 25 694,6
Automobile 31 211,0 33 651,2 19 124,9
Avion 2 383,2 3 598,5 4 028,8
Train 58,8 91,2 129,7
Autobus 1 561,6 1 781,2 941,2
Bateau 1 084,2 639,5 1 001,0
D'autres moyens 653,8 728,3 469,0
Résidents des pays autres que les États-Unis 2 642,6 4 586,2 4 678,9
Terre 984,3 1 132,1 498,6
Air 1 637,6 3 398,0 4 037,0
Mer 20,7 56,1 143,3

Tableau 41  Les 10 principaux pays d'origine des visiteurs au Canada, 2006
  Voyages d'une nuit ou plus
Pays d'origine1 Voyages Nuitées Dépenses au Canada
  milliers millions de $CAN
États-Unis 13 856 55 295 7 271
Royaume-Uni 842 10 598 1 148
Japon 364 4 061 493
France 361 5 705 464
Allemagne 298 4 594 407
Mexique 202 4 004 274
Corée du Sud 189 4 192 270
Australie 178 2 238 278
Chine 139 4 007 257
Pays-Bas 118 1 728 142

Tableau 42  Les 10 principaux pays étrangers visités par les Canadiens, 2006
  Visites d'une nuit ou plus
  Visites Nuitées Dépenses dans le pays
  milliers millions de $CAN
États-Unis 15 992 119 996 10 229
Mexique 841 9 177 894
Royaume-Uni 778 9 628 942
France 645 8 263 872
Cuba 638 5 295 579
République Dominicaine 536 4 644 508
Allemagne 334 3 035 291
Italie 315 3 498 490
Chine 250 5 290 451
Pays-Bas 239 1 967 194