Statistique Canada | Statistics Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Voyages

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Logo

Tableaux

  • Tableau 39  Transports
  • Tableau 40  Voyageurs internationaux entrant au Canada, selon le moyen de transport
  • Tableau 41  Les 10 principaux pays d'origine des visiteurs au Canada, 2005
  • Tableau 42  Les 10 principaux pays étrangers visités par les Canadiens, 2005
Tableau 39  Transports
  2000 2002 2004
  millions
Transporteurs aériens1
Recettes d'exploitation ($) 14 099 12 734 12 829
Dépenses d'exploitation ($) 14 001 13 030 12 794
Passagers (nombre) 46,8 40,5 45,6
Passager-kilomètres 104 882 95 094 101 965
Marchandises      
Kilogrammes 851 787 694
Tonne-kilomètres 2 327 2 151 2 013
Transport maritime
Fret manutentionné dans les ports canadiens      
International (tonnes) 294 283 315
Intérieur (tonnes) 109 125 138
Transporteurs routiers
Camionnage interurbain      
Fret (tonnes) 278 294 ..
Tonne-kilomètres 164 982 177 216 ..
Chemins de fer
Recettes d'exploitation ($) 8 101 8 193 8 856
Marchandises ($) 7 197 7 237 7 869
Voyageurs ($) 247 287 265
Cargaisons (tonne-kilomètres) 321 894 318 315 336 482
Passager-kilomètres 1 533 1 597 1 414

 

Tableau 40  Voyageurs internationaux entrant au Canada, selon le moyen de transport
  1985 1995 2005
  milliers
Total des voyageurs non résidents 35 925,4 41 656,9 36 160,1
Voyageurs des États-Unis 34 117,4 37 330,1 31 655,0
Automobile 28 612,8 31 448,0 24 486,3
Avion 2 047,2 3 028,7 4 279,4
Train 73,6 78,1 109,3
Autobus 1 675,1 1 607,5 1 264,5
Bateau 1 021,0 521,8 996,0
D'autres moyens 687,8 646,0 519,5
Résidents des pays autres que les États-Unis 1 808,0 4 326,8 4 505,1
Terre 554,0 1 322,2 547,9
Air 1 241,1 2 962,7 3 831,2
Mer 12,9 41,9 126,0

 

Tableau 41  Les 10 principaux pays d'origine des visiteurs au Canada, 2005
  Voyages d'une nuit ou plus
Pays d'origine1 Voyages Nuitées Dépenses au Canada
  milliers >millions de $
États-Unis 14 390 57 331 7 463
Royaume-Uni 888 11 882 1 246
Japon 398 4 750 557
France 351 5 836 463
Allemagne 311 4 900 410
Mexique 179 3 149 240
Australie 179 2 447 287
Corée du Sud 173 4 466 247
Pays-Bas 118 1 580 131
Chine 113 3 723 219

 

Tableau 42  Les 10 principaux pays étrangers visités par les Canadiens, 2005
  Visites d'une nuit ou plus
  Visites Nuitées Dépenses dans le pays
  milliers millions de $CAN
États-Unis 14 862 117 164 9 537
Royaume-Uni 898 11 376 1 091
Mexique 794 8 780 910
France 616 7 770 829
Cuba 518 4 574 470
République dominicaine 506 4 488 457
Italie 383 4 860 616
Allemagne 317 3 205 276
Pays-Bas 197 1 601 132
Espagne 170 2 300 223